lundi 1 juillet 2013

ART NOMADE 2013





ART NOMADE: Octobre 2013. 
Consultez notre nouveau site web: 
http://artnomadeperformance.ca/
Pour être au courant des activités : https://www.facebook.com/pages/Art-Nomade-rencontre-internationale-dart-performance-de-Chicoutimi/10150093207325468

PROGRAMMATION:


Art Nomade 18-20 octobre (à la Pulperie de Chicoutimi) 19h.
Amaia Urra (France / Espagne)
Cindy Dumais & Mathieu Tardif (Saguenay)
Danny Gaudreault (St-Ambroise)
Henri-Louis Chalem (Québec)
Mathieu Bohet (France)
Michela Depetris (Italie)
Lynn Charlotte Lu (Singapour)
Zeljka Jovic  (Bosnie)


Art Nomade 24-27 octobre  (à la Pulperie de Chicoutimi) 19h.
Boris Nieslony (Allemagne)
Jacques Van Poppel   (Hollande)
Constanza Camelo Suarez (Colombie / Saguenay)
Denis Romanovski (Biélorussie)
Esther Ferrer (Espagne)
Johanna Householder (Toronto)
Richard Martel (Québec)
Maanalainen seurakunta laulaa (Jari Kallio et Antti Jussila) (Finlande)
Tero Nauha (Finlande)
Marko Alastalo (Finlande)
Aapo Korkeaoja (Finlande)
Leena Kela (Finlande)

-->
Réseautage Art Nomade:  5-31octobre

Langage Plus (ALMA)  5-15 octobre
Cégep Chicoutimi, Collège Alma, (SAGUENAY LAC SAINT JEAN)  16
octobre 
Cégep Chicoutimi, Opening BANG, (SAGUENAY) 17 octobre 
 Espace Virtuel, (SAGUENAY)   20 octobre  
L'Oeil de Poisson (QUÉBEC), Caravansérail (RIMOUSKI), AXENE07 (GATINEAU),  23 octobre
Folie Culture (QUEBEC), UQAC (CHICOUTIMI), Galerie SAW Gallery (OTTAWA), 24 octobre
FADO (TORONTO),  26-27 octobre
Le Lieu, centre en art actuel (QUEBEC),  30-31th octobre


Présentation d’Art Nomade

Art Nomade est un événement d’art performance d’envergure internationale qui présente des artistes professionnels de haut calibre provenant autant de la scène régionale, provinciale et nationale que de la scène internationale. Art Nomade, évènement fondé par  Francis O’Shaughnessy et développé avec Étienne Boulanger, est produit par le Centre d’artistes Espace Virtuel (Chicoutimi, Qc).

L’évènement se déroule sous la forme de soirées de performances durant lesquels 3 à 5 artistes se produisent. En plus de ces soirées, une série activités satellites sont prévus au programme, tels des conférences et des ateliers donnés par les artistes invités, ainsi qu’un volet réseautage où les artistes sont amenés à se produire dans différents centres d’artistes, galeries et musées au Saguenay/Lac Saint-Jean, au Québec et au Canada.

Lors de sa première édition en 2007, Art Nomade a provoqué un sérieux engouement et a suscité des critiques très élogieuses autant au Québec qu’à l’étranger. En 2009, Art Nomade a dépassé toutes nos attentes en accueillant un auditoire de plus de 250 personnes par soirée. Ces deux éditions ont été des moments forts de rencontre et de rayonnement autant pour les artistes présents que pour les partenaires impliqués. Ainsi, par ces deux éditions, le Saguenay s’est clairement positionné comme étant un pôle majeur dans le domaine de l’art performance.



MANDAT ART NOMADE
Art Nomade (AN) est une rencontre internationale d’art performance qui vise à redéfinir et délimiter de nouvelles frontières artistiques et performatives. Focalisant sur les pratiques interdisciplinaires, AN soutient un volet pratique [performances] et un volet théorique [conférences et ateliers] pour questionner et éclairer diverses idées et notions se rapportant au performatif. AN souhaite explorer cette pratique au Saguenay, car il est convaincu qu’il peut développer un large public hétéroclite. Depuis 2007, les investigations performatives d’ici ont acquis une maturité et elles suscitent un intérêt grandissant auprès de la communauté du Saguenay-Lac-Saint-Jean ainsi que dans tout le Québec. AN prolonge également ses rencontres artistiques bisannuelles dans un volet satellite à travers le Canada et dernièrement sous la formule d’échange en territoire national et international. Nomades et dynamiques, AN permet aux praticiens d’expérience et aux artistes émergents de manifester leur identité singulière ainsi que leurs valeurs ethniques et culturelles.


3e Édition : Octobre 2013

Pour sa 3e édition, Art Nomade se déploie encore davantage en proposant une programmation s’étalant cette fois sur deux semaines (au lieu d’une seule lors des deux éditions précédentes). Ayant lieu sur le magnifique site patrimoniale de la Pulperie de Chicoutimi, l’évènement présentera pas moins de vingt artistes en provenance de quatre continents, soit la plus grande quantité d’artiste et la plus importante représentation internationale qu’Art Nomade n’ait jamais accueilli.

Ce déploiement en envergure se traduit également à l’intérieur du volet réseautage d’Art Nomade. En effet, pour sa 3e édition, Art Nomade propose cette fois de doubler sa quantité de partenaires et de se produire dans près d’une vingtaine de lieux un peu partout au Québec et au Canada. Ce volet permet d’accroître considérablement la notoriété et la visibilité de l’évènement lui-même, de ses partenaires ainsi que des artistes présents, tout en participant activement à la promotion de l’art performance à travers le pays. Ce faisant, Art Nomade devient l’un des plus importants évènements d’art performance au Canada en matière de diffusion pancanadienne.

Équipe Art Nomade :
Étienne Boulanger
Marielle Couture
Sabrina Côté 
Gabrielle Desbiens
Sébastien Harvey
Vincent Hinse
Sara Létourneau 
Anick Martel
Francis O'Shaughnessy 

production:
Centre d’artistes Espace Virtuel devenu Bang
A. 534, rue Jacques-Cartier Est, Chicoutimi, Québec, Canada, G7H 1Z6
W. www.espacevirtuel.ca

Depuis 25 ans, le Centre d’artistes Espace Virtuel fait la promotion du travail des artistes en arts visuels, soutient leurs recherches, agit comme médiateur culturel, stimule l’échange et la réflexion critique autour de l’œuvre et de son créateur et participe à la synergie de son milieu en collaborant avec les organisations possédant des objectifs communs. Espace Virtuel organise des expositions en art actuel, des évènements d’art performance, des projets nomades de recherche et de diffusion, des résidences, des ateliers de formation, diffuse le livre d’art et le livre d’artiste avec sa librairie spécialisée Point de suspension, soutient la rédaction et la diffusion de textes d’auteurs et organise des conférences et des soirées de discussion sur l’art, son marché, ses institutions et sa critique.

Photo: Dominik Jalowinski, 2011, Linz, Autriche
Performance Denis Romanowski: No Fish here.
Graphisme: Marielle Couture

===================================================
 ART NOMADE will be back on October 2013. 
The artists programmation is coming soon! Follow us!
Please, look our new Website:


Art Nomade Meeting - Presentation

Art Nomade is an international meeting of performance art that brings together performance artists from around the world (from regional, provincial and international scenes) to showcase the breadth and depth of contemporary performance art. Founded in 2007 by performance artist and Artistic Director, Francis O'Shaughnessy, the Meeting is produced by the artist-run center Espace Virtuel.

Art Nomade is a bi-yearly event that takes place in Saguenay, Quebec. The Meeting consists of a series of evening performances during which three to five performances are presented. To compliment the performances, parallel events are scheduled, such as conferences, lectures and workshops, which are all given by the participating artists.  The Meeting also serves as a networking platform that allows the artists to perform in different artist-run centers, galleries and museums both on the provincial and national levels.

During the first edition in 2007, Art Nomade generated enthusiastic responses and glowing reviews both in Quebec and in Canada, as well as abroad. The 2nd edition, held in 2009, exceeded expectations by reaching an audience of more than 250 people each evening. During each previous edition, the focus has been on outreach forums that facilitate the linkage between the Meeting's artists, different partners involved and those with a keen interest for performance art. Thanks to the success of the last two editions, Saguenay has now clearly positioned itself as a major player in performance art. 


3rd Edition : October 2013

Art Nomade is spreading its wings this year by proposing a two-week program in Chicoutimi, doubling the one-week schedule of first two editions, and a networking platform program that will run throughout the month of October. Taking place at the magnificent patrimonial site, the Pulperie de Chicoutimi, the Meeting will present no less than twenty artists from four continents, which will represent the most important international presence that Art Nomade has ever programmed.

The Meeting's new deployment will also take place into the networking platform. Therefore, the 2013 edition proposes to double the number of partners and to perform in 15 to 20 different sites throughout Quebec and Canada. This networking strategy considerably increases the notoriety and the visibility of the event itself, that of the artists, as well as that of the partners. The Meeting also participates actively in the promotion of performance art throughout the country. Therefore, in terms of pan-Canadian diffusion, Art Nomade becomes one of the most important performance art festivals in Canada.



ART NOMADE TEAM

Étienne Boulanger
Sabrina Côté 
Marielle Couture 
Gabrielle Desbiens
Sébastien Harvey
Vincent Hinse
Sara Létourneau 
Anick Martel 
Francis O'Shaughnessy 


PRODUCTION:
Espace Virtuel Artist-run Center changed in Bang
A. 534, Jacques-Cartier E., Chicoutimi, QC, Canada, G7H 1Z6
W. www.espacevirtuel.ca

Since 25 years, the Artist-run Center Espace Virtuel promoted the work of visual arts artists, supports their researches, works as a cultural mediator, stimulates exchanges and critical reflections around the art work and its creator, and participates to the synergy of its background by multiple collaborations and involvements. Espace Virtuel organizes contemporary art shows, performance art events, itinerant projects of research and production, residencies, workshops and courses, promotes art books and artist books with his specialized bookshop Point de suspension, supports redaction and publication of art texts, organizes conferences and discussions about art and its market, institutions and critics.


lundi 24 août 2009

Art Nomade, rencontre internationale d'art performance de Chicoutimi 2009

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

Photobucket
Photo: Francis O'Shaughnessy

Initié une première fois en 2007 par le commissaire et performeur Francis O’Shaughnessy, ce festival d’envergure a suscité un intérêt majeur auprès de la communauté du Saguenay Lac Saint-Jean et d’ailleurs.

Du 01 au 03 octobre ont performé, dans le majestueux environnement de la Pulperie de Chicoutimi, des artistes provenant de l’Espagne, la Suisse, l’Allemagne, la Thaïlande, du Mexique et du Canada. Dix-neuf artistes qui, à travers les soirées performances, les conférences, les activités satellites nous ont présenté leur vision de l’indétermination.

En 2009, ART NOMADE s’articulait autour de la thématique de l’indétermination. Les artistes ont eu le privilège de nous faire vivre l’art corporel à son apogée à travers un art action qui questionne la notion de l’imprévu, les atmosphères de mystère ainsi que les paniques réelles véhiculées par les performeurs et leur audience.

C’est au Lobe qu’ont eu lieu la soirée conférence et le LobeScène.

Photobucket

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

ANIMATION
Guy Sioui Durand

LES ARTISTES
Chumpon Apisuk [Thaïlande]
Étienne Boulanger [Saguenay]
Sylvie Cotton [Montréal]
Patrice Duchesne [Saguenay]
Bartolomé Ferrando [Espagne]
Tanya Lukin Linklater [North Bay]
Francis O’Shaughnessy [Saguenay]
La Preuve par l’absurde [Saguenay]
Elvira Santamaria [Mexique]
Monika Günther & Ruedi Schill
[Suisse & Allemagne]

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

LES CONFÉRENCIERS
13-16h
Bartolomé Ferrando [Espagne]
Alain-Martin Richard [Québec]
Sylvie Tourangeau [Montréal]
Monika Günther & Ruedi Schill

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

SOIRÉE CONFÉRENCE
LES FEMMES EN PERFORMANCE :
UN REGARD TRIGÉNÉRATIONNEL
Sara Létourneau [Saguenay]
Constanza Camelo [Saguenay]
Sonia Robertson [Mashteuiatsh]

LOBESCÈNE_
IL BUONO, IL BRUTO, IL CATTIVO
Alexis Bellavance [Montréal]
Nicolas Bernier [Montréal]
Érick d’Orion [Québec]

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

LE COMMANDO
Pascal Beaulieu
Jean-Pierre Bouchard
Guillaume Thibert
[Saguenay]

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

Plusieurs organismes et partenaires de la région ont appuyé notre projet : Promotion Saguenay, la Pulperie de Chicoutimi, le Collège d’Alma, Langage Plus, Espace Virtuel, La Pulperie de Chicoutimi, Sporobole, Le Lieu, centre en art actuel, Musée de Masteuiash, RAIQ, Terrain Vague, l’Université du Québec à Chicoutimi et les députés locaux (Stéphane Bédard et Sylvain Gaudreault du Parti Québécois ainsi que Robert Bouchard du Bloc Québécois). Nous avons fait le nécessaire afin que les artistes obtiennent de l’aide financière de la part du conseil des arts de leur pays : Espana cooperacion cultural exterior (Espagne) et Prochelvetia (Suisse).

Photobucket
Photo: Sara Létourneau

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

ORGANISATION D’ART NOMADE
Commissaire : Francis O’Shaughnessy
Direction technique : Étienne Boulanger
Conception et réalisation graphique de l’affiche: Le Lobe
Conception du programme : Le Lobe
Communications : Le Lobe, Francis O’Shaughnessy
Administration et Comptabilité : Le Lobe, Francis O'Shaughnessy
Direction Photo : Valérie Lavoie
Logo Art Nomade : Terrain Vague (Eve Breton Roy)
Capture vidéo: Nicolas Longpré



==========================================
Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie

The artist-run center Le Lobe organizes the 2nd edition of edition of this exceptional event which will take place mainly in Chicoutimi and elsewhere in the province of Quebec (Canada) from October 1st to October 23rd 2009.

Le Lobe is an artist-run center whose activities are dedicated to receiving artists in residence. Le Lobe aims to be a laboratory for artististic enquiry and experimentations in every field of contemporary visual art. However, the center professes a preference for alternative, hybrid and innovative pratices and risky projects which give a rise to reflection on the place and modes of the exhibition of arts. Le Lobe aims to stay flexible and like to collaborate in a spontaneous way. The artist-run center is also concerned about collaborating and projects that imply young artists.

Art Nomade 2009 will encourage discussion and exchange, focusing on current pratice, historical evolution and critics of performance art in Saguenay Lac-St Jean with other guests. All guest artists will have to realize their work respecting the theme : the indetermination.







Photos: Valérie Lavoie, Francis O'Shaughnessy

dimanche 20 janvier 2008

Art Nomade, rencontre internationale d'art performance de Chicoutimi 2007

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photo: Valérie Lavoie

L’événement 1ère édition, Art Nomade, rencontre internationale d’art performance de Chicoutimi 2007 s’est bel et bien produit du 2 au 4 novembre. Cet événement comportait un volet pratique (présentation de onze performances) et un volet théorique (présentation de deux conférences). Le centre d’artistes Le Lobe[1] fut l’organisme hôte qui a produit Art Nomade. L’événement a pris place à la Pulperie de Chicoutimi.

L’événement Art Nomade fut un succès si l’on se fie aux écrits de Jean-Francois Caron, rédacteur en chef du journal Voir Saguenay/Alma (voir l’article en annexe). L’événement a permis aux praticiens d’expérience et aux artistes émergents de manifester leur identité singulière ainsi que leurs valeurs ethniques et culturelles.

Photobucket

Photobucket

Photo: Francis O'Shaughnessy

Le 3 novembre, deux conférences suivies de discussions ont eu lieu. L’idée était d’éclairer un public critique face aux notions se rapportant au performatif. Paul Hurley a partagé les recherches accomplies lors de sa maîtrise en 2003 au Pays de Galles, ainsi que de nouvelles pistes de recherche pour son doctorat actuel. Il a explicité son idée du devenir-animal dans le domaine performatif. Philippe-Aubert Gauthier a offert une conférence intitulée Spatialiser le son en art. Le conférencier a soulevé des problématiques relevant de la dimension sonore dans le champ de l’art performance et autres pratiques parallèles. Le public a été captivé et les conférences ont suscité plusieurs échanges et débats intéressants.

Un volet « réseautage » suivait notre événement. Ainsi, quelques centres d’artistes du Saguenay-Lac-St-Jean, Espace Virtuel (Chicoutimi) et Langage Plus (Alma), ainsi que Le Lieu, centre en art actuel (Québec) ont accueilli dans leur établissement des artistes provinciaux/internationaux d’Art Nomade pour exposer une production contemporaine parallèle à leurs activités performatives.

Aussi, dans ce même volet, des ateliers/conférences d’initiation à la performance ont été présentés aux étudiants du Collège d’Alma, du Cégep de Jonquière et de l’Université du Québec à Chicoutimi afin de faire découvrir les artistes de notre programmation. Ces ateliers visaient à initier et à développer un jeune public critique de la performance ainsi qu’à présenter le travail, l’historique et le contexte artistique d’artistes étrangers.

Plusieurs organismes de la région ont appuyé notre projet par un soutien financier ou par des services importants : Promotion Saguenay, la Pulperie de Chicoutimi, le Collège d’Alma, Langage Plus, Espace Virtuel, 3REG, Terrain Vague, Vitalys, l’Université du Québec à Chicoutimi et les députés locaux (Stéphane Bédard et Sylvain Gaudreault du Parti Québécois ainsi que Robert Bouchard du Bloc Québécois). Nous avons fait le nécessaire afin que les artistes obtiennent de l’aide financière de la part du conseil des arts de leur pays : Helpmann Academy (Australie), Wales Arts International (Pays de Galles) et Finland Council of Arts (Finlande).

Photobucket

Photo: Valérie Lavoie

Nous avons également eu une bonne couverture médiatique : entrevue à la radio de Radio-Canada, articles dans le Voir, dans le journal Progrès-Dimanche, dans des journaux étudiants, des reportages vidéos régionaux. Un reportage à l’émission Méchant contraste sera également diffusé au mois de janvier 2008. Par ailleurs, un article sur l’événement écrit par Sonia Boudreau paraîtra dans la Revue Inter, art actuel dans les mois à venir.

Le soutien du Conseil des arts et lettres du Québec a été déterminant dans la réalisation de cet événement.

Cet événement fut une chance incontournable pour toute la communauté du Saguenay-Lac-St-Jean, artistes et individus des autres milieux, d’assister concrètement au premier événement d’envergure d’art performance.

Photobucket

Photobucket

Photo: Valérie Lavoie

Les artistes de la programmation 2007:

1 Francis Arguin [Québec, Canada]
2 Stéphane Boulianne [Jonquière, Canada]
3 Arti Grabowski [Pologne]
4 Terrance Houle [Calgary, Canada]
5 Paul Hurley [Pays de Galles]
6 Sara Létourneau [Jonquière, Canada]
7 Noïzefer CWU [Tania St-Pierre et Philippe–Aubert Gauthier] [Sherbrooke, Canada]
8 Irma Optimist [Finlande]
9 Michelle Rhéaume [Montréal, Canada]
10 Ryan Sims [Australie]
11 Jan Swidzinski [Pologne]

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket


Photo: Valérie Lavoie

ORGANISATION D’ART NOMADE
Commissaire : Francis O’Shaughnessy
Direction technique : Étienne Boulanger
Conception et réalisation graphique de l’affiche: Sara Létourneau
Conception du programme : Élyse Simard
Communications : Étienne Boulanger, Francis O’Shaughnessy
Administration et Comptabilité : Francis O’Shaughnessy, Le Lobe

Direction Photo : Valérie Lavoie
Logo Art Nomade : Terrain Vague (Eve Breton Roy)
Capture vidéo: Nicolas Levesque, Guillaume Langlois, Nicolas Longpré

Photobucket

Photobucket

Photobucket

Photobucket
Photo: Valérie Lavoie



[1] Le Lobe est un centre d’artistes voué à l’accueil d’artistes en résidence. Il privilégie la recherche et l’expérimentation dans tous les domaines des arts visuels contemporains et avoue son penchant pour les pratiques alternatives, hybrides, novatrices et les projets à risque qui font réfléchir à la place et aux modes de présentation de l’art.

[2] Michaël La Chance, Arts d’attitudes, Inter Éditeur 2002, p. 60.


Sara Létourneau







Photos: Valérie Lavoie et Jean-Francois Caron



Les dessous de l'événement